Milaydis Sosa Napolskij é investigadora integrada do Charter e membro da Equipa de Gestão no CINTESIS, tendo iniciado funções em junho de 2017.
Licenciada em Língua Inglesa pela Universidad de La Habana, Cuba, obteve o grau de especialização em Terminologia e Tradução em 2004 e o de Doutora em Ciências da Linguagem, ramo Tecnologias da Linguagem Humana, em 2021, ambos pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP).
Tradutora e intérprete, iniciou a sua carreira como professora de inglês, tendo, em 2003, enveredado pela gestão de comunicação e bolsas no âmbito do Programa de Bolsas de Alto Nível para América Latina (AlBan). Em 2010, ingressou no Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar (ICBAS) na qualidade de assessora da direção do Departamento de Imuno-Fisiologia e Farmacologia (IMFF) e da Unidade Multidisciplinar de Investigação Biomédica – UMIB.
Desenvolve atividade de tradução, correção e revisão de texto científico na área das Ciências da Vida e da Saúde, bem como de gestão de Ciência, no âmbito do CINTESIS e na Unidade de Gestão do Conhecimento da FMUP.
